I always wondered if there was some sort of Japanese cultural touchstone that we were just missing. Fishing subgames within Sonic Adventure was the "this cannot be a coincidence" moment for me.