I had to read this three times before I realized where the mistake was. I kept reading it as 'turned back'. I'm guessing that that's what the copy editors were doing, too. It's fun to see how your mind glosses over some things.